Je vous félicite sincèrement d’être les hôtes du 15ème Championnat Panaméricain Shitoryu karaté-do dans la province du Québec au Canada. Je voudrais profiter de cette occasion pour exprimer ma gratitude aux pays panaméricains qui nous ont envoyé de mots d’encouragement et de soutien lors du tremblement de terre de Tohoku l’an dernier. En tant que citoyen Japonais, je voudrais les en remercier du fond du cœur. Même si la reconstruction ne fait que débuter, quiconque aimant le Shitoryu karaté-do partout dans le monde est cordialement invité au Championnat mondial Shitoryu karaté-do qui aura lieu l’an prochain. Nous nous préparons à vous recevoir.

Je crois que la tenue de ce type de championnat contribue sur plusieurs aspects à l’amélioration des techniques de karaté, qui seront propriété marquante du Shitoryu karaté-do à l’avenir, par le biais d’activités d’échange amicaux entre praticiens du karaté.

Toute compétition a ses gagnants et ses perdants, cependant, gardez en vos esprits les paroles suivants : « Ne soyez pas orgueilleux et arrogants lorsque vous gagnez. Ne nourrissez pas les regrets lorsque vous perdez » et essayez de montrer le résultat de vos efforts quotidiens. Je prie pour que ce championnat soit mémorable et marquant.

En conclusion, je voudrais dire merci à tous ceux qui sont impliqués dans le Championnat. Je crois au développement du karaté-do dans la zone Panaméricaine.

Kenei Mabuni
Soke Shitoryu